Air Lift 1000 with onboard air and tank

I just bought a 2020 4Runner TRD Pro, in Army Green and putting together my list for my build. Ive built rigs before so not much is new to me just different situations. In this case, I need some help with figuring out how to achieve using onboard air to fill the Air Lift bags...

I will be installing the Air Lift 1000 to help with the load of a RTT along with all the extra gear and people. On my previous rig, I had a Schrader valve connection installed externally to inflate the Air Lift bags with my onboard air but on this build, Id like to have a dedicated button to inflate, deflate, and pressure gauge (without connecting each time I need it) along with the quick connect for airing up tires.

Im thinking something like what's in the kit here except I don't want another compressor:

$177 AIR LIFT 25804 Air Shock Controller Kit

https://www.amazon.com/LIFT-25804-A...airlift+1000+controller&qid=1617570763&sr=8-7

Ill have the compressor power button in one of the stock button locations on the dash so the AirLift will need a mechanical air fill button (similar to the deflate button) that will not fill unless pressed.
It'll also need a release button to release the air... and it'll need a gauge to view the pressure level.

I havnt figured out yet where I will install it, Im thinking in the trunk where the Tools and Jack are located... but the quick connect to air up tires on the front SlimLine bumper.

Can anyone help with recommending how to connect my compressor/tank to a button which will allow me to air up the Air Lift as well as a release and a gauge?